共有767人关注过本帖树形打印

主题:转帖哦,国资委的内控评价评分标准

帅哥哟,离线,有人找我吗?
米米儿


加好友 发短信
等级:新手上路 帖子:263 积分:100 威望:0 精华:0 注册:2008/5/16 8:00:00
转帖哦,国资委的内控评价评分标准  发贴心情 Post By:2008/8/7 23:03:00

图片点击可在新窗口打开查看

4307017.DOC

692.5 KB, 下载次数: 124

内部评价空表

支持(0中立(0反对(0回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
npkxjg


加好友 发短信
等级:新手上路 帖子:976 积分:100 威望:0 精华:0 注册:2002/11/16 8:00:00
  发贴心情 Post By:2004/10/8 7:15:00

这几天利用空余时间翻出来的,请内审版各位拍砖。内容见附件。

有些术语,我还是坚持我原来的译法,如risk appetite翻成“风险胃口”(其实KPMG也是这么翻的),虽然有人认为这样翻很外行。

***
由于本人疏忽,原译稿中漏译了八要素里的风险评估,请已经下载的朋友自行在风险反应前增加:
“风险评估-分析风险,考虑其可能性和后果,在此基础上决定应如何管理风险。风险评估从固有风险和剩余风险两个角度展开。”
图片点击可在新窗口打开查看

1925449.DOC

46 KB, 下载次数: 86

支持(0中立(0反对(0回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
wado1618


加好友 发短信
等级:新手上路 帖子:6 积分:100 威望:0 精华:0 注册:2001/10/14 8:00:00
  发贴心情 Post By:2008/8/7 23:36:00

有很多财务资料

财务资料 ,cpa, AccA等考试,详见http://store.taobao.com/shop/view_shop-9ad3e2df523d8929bd884cd77898fd7c.htm
支持(0中立(0反对(0回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
lweiyu6631


加好友 发短信
等级:新手上路 帖子:2334 积分:100 威望:0 精华:0 注册:2003/2/18 8:00:00
  发贴心情 Post By:2004/10/8 18:30:00

真是太好了,要好好学习。“risk appetite翻成“风险胃口””也不错,只要理解意思就行了。

支持(0中立(0反对(0回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
桃之夭夭1226


加好友 发短信
等级:新手上路 帖子:305 积分:100 威望:0 精华:0 注册:2008/4/7 8:00:00
  发贴心情 Post By:2008/8/7 23:42:00

好东东啊,学习

支持(0中立(0反对(0回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
w2_cg


加好友 发短信
等级:新手上路 帖子:774 积分:100 威望:0 精华:0 注册:2002/3/26 8:00:00
  发贴心情 Post By:2004/10/8 21:36:00

楼主辛苦了

支持(0中立(0反对(0回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
桃之夭夭1226


加好友 发短信
等级:新手上路 帖子:305 积分:100 威望:0 精华:0 注册:2008/4/7 8:00:00
  发贴心情 Post By:2008/8/7 23:43:00

广告吗

支持(0中立(0反对(0回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
lweiyu6631


加好友 发短信
等级:新手上路 帖子:2334 积分:100 威望:0 精华:0 注册:2003/2/18 8:00:00
  发贴心情 Post By:2004/10/9 19:01:00

今天又看了一遍,获益不浅。但是其中8要素中,似乎遗漏了第四个“风险评估”。

支持(0中立(0反对(0回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
wado1618


加好友 发短信
等级:新手上路 帖子:6 积分:100 威望:0 精华:0 注册:2001/10/14 8:00:00
  发贴心情 Post By:2008/8/7 23:46:00

不是

不是
支持(0中立(0反对(0回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
npkxjg


加好友 发短信
等级:新手上路 帖子:976 积分:100 威望:0 精华:0 注册:2002/11/16 8:00:00
  发贴心情 Post By:2004/10/9 19:07:00

的确漏译了,谢谢提醒,稍后补上

支持(0中立(0反对(0回到顶部