主题：关于职工退休金办法

国内是怎么处理退休金的？

还没有发放的退休金部分，会在负债中，提列-职工退休金准备和应计退休金负债科目吗？

本帖最后由 piaopiaorose 于 2012-2-17 17:10 编辑

由于在比较公司总部（日本）和子公司（上海）的会计处理办法，
遇到了员工退休金问题。
我试着翻译了一下子公司的会计政策说明。

原文：

员工退休金

退休金办法属确定提拨退休办法者，则依权责发生基础将应提拨之退休基金数额认列为当期之退休金成本。

→我努力翻译的：

従業員退職給付金

退職給付金の処理方法は：確定給付型退職給付方法であり、発生主義に基づき、退職給付引当金に計上すべき金額を当期退職給付金費用に認識します。